Jump to content United States-English
HP.com Home Products and Services Support and Drivers Solutions How to Buy
» Contact HP

HP.com home


Color Naming Experiment - Volunteer Translations



» 

HP Labs

» Research
» Advanced studies
» Internet & computing platforms
» Printing & imaging
» Solutions & services
» News and events
» Technical reports
» About HP Labs
» Careers @ HP Labs
» People
» Worldwide sites
» Downloads
Content starts here
Thanks for considering volunteering to translate this on-line color naming experiment. The form below allows a simple and easy means to register your translation. Please note that this translation is voluntary, unpaid and may be edited or revised during preparation for posting. This form begins with some background questions regarding the translation and then follows the text to be translated. To proceed simply enter your translation in the text boxes to the right of the sentence shown to the left of the text, line by line. By clicking on the "Submit Translation" button you allow permission for your translation to be posted for this research into color naming. Thanks again and if you would like to be recognized for your translation I would be glad to credit you or your organization, please provide an email or URL.


Background Questions

Translation language (in English)
Translation language (in the non-English language)
Character encoding
Your name or organization
Your email
Your web site

Please translate the sentence or phrase on the left in the text boxes on the right.

Unconstrained Color Naming Experiment
This is a simple color naming experiment.
It requires a JavaScript enabled browser.
Please use the best possible color name for the following seven color patches.
When you are done please hit "Submit Names" to register your results.
Preliminary details regarding the objectives and results of this experiment can be downloaded at the debriefing link below.
In addition, you might find the following web sites relating to color naming of interest.
Thank you for your participation.
Please note that participation in this color naming survey is strictly voluntary and anonymous.
In addition to the date, your color names and any comments you might have the form processing software automatically logs the originating IP address.
Please direct any questions you might have regarding this experiment to Nathan Moroney.
By clicking on the "Submit Names" button you agree to participate in this experiment.
You may quit the experiment at any time by hitting the "Reset" button.
For a complete statement with respect to Hewlett-Packard's privacy policy refer to the link "Privacy Statement" in the lower left corner of this page.
Thank you again for your participation.
Comments (Optional)
Reset
Submit Names




 

Nathan Moroney

» Photo Quality Study
» Nathan Moroney Home Page
» Color Naming Experiment
» Color Name Comparison Experiment
Printable version
Privacy statement Using this site means you accept its terms Feedback to HP Labs
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.